Skavio Convert adds bilingual subtitles and Social Clips

Creator Pack v1.1.0 turns one source video into a ready-to-publish package, with two subtitle languages burned into the same MP4 and optional vertical clips for short-form platforms.

Two languages, one finished video

Skavio Convert can place two selected subtitle tracks on the same video at the same time. For example, a creator can produce an English–Japanese version for an international audience, or show the original spoken language alongside a translated subtitle track. The result is one MP4 with the selected single or bilingual subtitle display burned in, rather than separate versions that need to be assembled manually.

Single-language or bilingual burned-in subtitles
Original spoken language included without a translation charge
Translated subtitle targets include English, Czech, German, Slovak, Polish, Spanish, French, Italian, Portuguese, Ukrainian, Russian, Turkish and Japanese

From long video to vertical clips

The Social Clips add-on can select up to three strong, self-contained excerpts grounded in the transcript and render them as vertical 9:16 MP4 files. They are designed for Reels, Shorts and TikTok workflows. The same selected single-language or bilingual subtitle display is used on the generated clips, so the short versions remain consistent with the main video.

Up to 3 vertical clips
9:16 MP4 output
Transcript-grounded excerpt selection
Compatible with the selected single or bilingual subtitles

Clear pricing before processing

The Creator Pack costs 8 Telegram Stars per started source-video minute. Each selected translated target language adds 2 Stars per started minute, while Social Clips add 4 Stars per started source-video minute. For one started minute, an original-subtitle pack costs 8 Stars; an English–Japanese bilingual version costs 12 Stars, and adding Social Clips brings it to 16 Stars.

A complete creator handoff

Upload a supported video to Skavio Convert and receive the main captioned MP4 together with subtitle files and a transcript for further editing. The Creator Pack also includes creator-ready title, description, chapters when reliable, social-post drafts and one downloadable ZIP. Subtitle wording is based on the GPT-authoritative transcript, while separate word-timing anchors place captions accurately in the video. This improves consistency between the transcript, subtitle files and burned-in captions without claiming perfect recognition accuracy.

One source video can now become a bilingual finished video and up to three vertical captioned clips.

Open Skavio Convert